Masquerade ~NOAH A New Era from the Third Chapter of Kings~

“Masquerade ~NOAH A New Era from the Third Chapter of Kings~ ” (マスカレード ~ノア第三章列王新世紀編より~, Masquerade ~NOAH Daisanshou Retsuou Shinseikihen yori~ ) is the theme song for the fictional TV anime RaiNet Kakeru that is played at RaiNet AccessBattlers tournaments in the Steins;Gate and the Steins;Gate Elite visual novels. It is by the band Phantasm, sung by FES.

Lyrics
Rōmaji =

Sugata mo katachi mo kao mo mienai Sorenara boku wa dare yori kami ni chikazukeru

Tsubasa wo hirugaeshi　motto tooku e　dokomade mo───

Tsumetai taiyou　kuroki yami wo tatae Kogoeru tamashii to　ososugita inori no VINYL Kodou ni furete　sora ga yume wo utsusu Sanshu no jingi yori　michibiita asu e no SPELL I WANT TO BELIEVE LOVE. I WANT TO BELIEVE LOVE. MASQUERADE no kyuuseishu　sekai wa chiisana sono te ni takusareta

Kokoro no itami mo kanjirarenai Sokonara boku wa mayowazu fukaku tobikomeru

Yami no shihai sae mo　koerareru kara　ima sugu ni───

Uchuu wo musubu　kousoku no hokorobi Zankoku no TEASER　akui wo matou mokushiroku Dareka no tame ni　egakareta APPLET Takusareta kibou　mirai e tsunagaru yubisaki I WANT TO BELIEVE LOVE. I WANT TO BELIEVE LOVE. MASQUERADE no kyuuseishu　sekai wa chiisana sono te ni takusareta

Togisumasareta　jumon ga ima　atsui kumo wo nukete Tadoritsuita no wa　motometeita basho? I CAN FLY AGAIN kotae wo itsuka kono te ni　tsukamu made

Tsumetai taiyou　kuroki yami wo tatae Kogoeru tamashii to　ososugita inori no VINYL Kodou ni furete　sora ga yume wo utsusu Sanshu no jingi yori　michibiita asu e no SPELL I WANT TO BELIEVE LOVE. I WANT TO BELIEVE LOVE. MASQUERADE no kyuuseishu　sekai wa chiisana sono te ni takusareta

LA LA LA LA LA LA Namae mo nai　boku no MASQUERADE....

Japanese =

姿も形も顔も見えない それなら僕は誰より神に近づける

翼をひるがえし　もっと遠くへ　どこまでも───

冷たい太陽　黒き闇を湛え 凍える魂と　遅すぎた祈りのバイナル 鼓動に触れて　空が夢を映す 三種の神器より　導いた明日へのスペル I want to believe love. I want to believe love. マスカレードの救世主　世界は小さなその手に託された

心の痛みも感じられない そこなら僕は迷わず深く飛び込める

闇の支配さえも　越えられるから　今すぐに───

宇宙を結ぶ　光速のほころび 残酷のティザー　悪意を纏う黙示録 誰かの為に　描かれたアプレット 託された希望　未来へ繋がる指先 I want to believe love. I want to believe love. マスカレードの救世主　世界は小さなその手に託された

研ぎ澄まされた　呪文が今　厚い雲を抜けて 辿り着いたのは　求めていた場所？ I can fly again 答えをいつかこの手に　掴むまで

冷たい太陽　黒き闇を湛え 凍える魂と　遅すぎた祈りのバイナル 鼓動に触れて　空が夢を映す 三種の神器より　導いた明日へのスペル I want to believe love. I want to believe love. マスカレードの救世主　世界は小さなその手に託された

La La La La La La 名前もない　僕のマスカレード....

English (CoZ) =

Waiting for the Committee of Zero to translate the full song.