Lab Mems☆Spirits

“Lab Mems☆Spirits” (ラボメン☆スピリッツ) is a bonus song from the Steins;Gate Blu-ray Box 009, performed by Rintaro Okabe (cv. Mamoru Miyano) and Itaru Hashida (cv. Tomokazu Seki).

Lyrics
Rōmaji =

Sore ijou wa damatte oke Ukatsu na mane wa suru na to itta darou asahaka da to

Akogareteruu　shibirete iruu Ichizu na moe☆kyuunkyun Kawaii wa seigi de aru

Kyouki ni michite iku tamashii　warera ga LAB MEMS☆SPIRITS Shinjite susumeba soko ni wa　mirai ga matteru Mamotte miseru sa　sekai wa kono te ni

Itsuka tadoritsuku　haruka na yabou wo idaite　dokomade mo yuku Kitto mitsukeru sa　mada minu sekai to shinjitsu Katai kizuna　LABO de deaeta nakama

Doushitandao? Aratamatte　nekomimi nyan☆moe mo moe Ima chottoo yome ni muchuu~♪

Atsukute setsunai tamashii　sekai no LAB MEMS☆SPIRITS Nyandyo myo nyandyo myo yobu koe　kanarazu tasukeru　mattero Meramera shimei ni moeteru

Ima wa tesaguri de　kenkyuu kasanete kenkyuu　tachimukau hibi Sou sa oretachi wa Unmei kirihiraite yuku　chikara awasete asu ni mukatte susume

“Saa, MY FAVORITE RIGHT ARM, DARU yo! Kono uta de, waga LABO no sonzai wo akihabara-juu ni hiromeru no da!”

“Daga, kotowaru. Sonna koto yori, FARIS-tan to no DUET TIME, PLEASE”

Kyouki ni michite iku tamashii　warera ga LAB MEMS☆SPIRITS Shinjite susumeba soko ni wa　mirai ga matteru Mamotte miseru sa　sekai wa kono te ni

Itsuka tadoritsuku　haruka na yabou wo idaite　dokomade mo yuku Kitto wasurenai　mada minu mirai wo shinjite Waraiatte tomo ni sugoshita akashi

Japanese =

それ以上は黙っておけ 迂闊な真似はするなと言っただろう浅はかだと

憧れてるぅ　シビれているぅ イチズな萌え☆キューンキュン かわいいは正義である

狂気に満ちていく魂　我らがラボメン☆スピリッツ 信じて進めばそこには　未来が待ってる 守ってみせるさ　世界はこの手に

いつか辿り着く　遥かな野望を抱いて　何処までも行く きっと見つけるさ　まだ見ぬ世界と真実 固い絆　ラボで出逢えた仲間

どうしたんだお？改まって　猫耳にゃん☆萌も燃え 今ちょっとぉ嫁に夢中~♪

熱くて切ない魂　世界のラボメン☆スピリッツ 何度も何度も呼ぶ声　必ず助ける　待ってろ メラメラ使命に燃えてる

今は手探りで　研究重ねて研究　立ち向かう日々 そうさ俺達は 運命切り開いてゆく　力合わせて明日に向かって進め

「さあ、マイフェイバリットライトアーム、ダルよ！ この歌で、我がラボの存在を秋葉原中に広めるのだ！」

「だが、断る. そんなことより、 フェイリスたんとのデュエットタイム、プリーズ」

狂気に満ちていく魂　我らがラボメン☆スピリッツ 信じて進めばそこには　未来が待ってる 守ってみせるさ　世界はこの手に

いつか辿り着く　遥かな野望を抱いて　何処までも行く きっと忘れない　まだ見ぬ未来を信じて 笑い合って共に過ごした証

English (CoZ) =

Waiting for the Committee of Zero to translate the full song.