Technovision

“technovision” is an insert song in the Steins;Gate visual novel, performed and written by Kanako Ito.

Lyrics
Official Version =

electric hello, hello, eccentric, yellow, yellow intelligence blow, blow, plasma, luminescence world

mechanic hello, hello, hysteric, yellow, yellow common sense, blow, blow, human mind, reminiscence world

dizzy, dizzy, jam artificial intelligence GIRI　GIRI　cyberspace illusion GIRI　GIRI　GIRARI　jam artificial intelligence dizzy, dizzy, disaccord communication

psychedelic hello, hello, melancholic yellow, yellow high quality blow, blow, prism luminescence world

egoistic hello, hello, workaholic yellow, yellow ambivalence blow, blow, human mind, reminiscence world

dizzy, dizzy, jam scientifically intelligence JIRI　JIRI　open space illusion JIRI　JIRI　JIRIRI　jam scientifically intelligence dizzy, dizzy, disaccord communication

Japanese Official Translation's Rōmaji =

Denki shikaketachi　outouseyo　outouseyo　kibatsu na PROGRAM　iranai　iranai Chinou　sodachi　sodatsu　PLASMA　munetsukou WORLD

MECHANIC　outouseyo　outouseyo　HYSTERIC　kiken　kiken Joushiki　sodachi　sodatsu　hito no kokoro　kaisou WORLD

Chikachika　kurakura　kishimu　jinkou chinou Giri　giri　dennou kuukan ILLUSION Giri　giri　girari　kishimu　jinkou chinou Chikachika　kurakura　fuchouwa COMMUNICATION

Kiteretsu denki shikaketachi　outouseyo　outouseyo　yuuutsu na shikou　nakuse　nakuse Kouhinshitsu　dageki　dageki　PRISM　munetsukou WORLD

Rikoshugi　outouseyo　outouseyo　shigoto chuudoku　chuui　chuui Aizou kanjou　joushou　joushou　hito no kokoro　kaisou WORLD

Chikachika　kurakura　konmei　kagakuteki de aru chisei Giri　giri　aita kuukan ILLUSION Giri　giri　girari　konmei　kagakuteki de aru chisei Chikachika　kurakura　fuchouwa COMMUNICATION

Japanese Official Translation =

電気仕掛けたち　応答せよ　応答せよ　奇抜なプログラム　いらない　いらない 知能　育ち　育つ　プラズマ　無熱光ワールド

メカニック　応答せよ　応答せよ　ヒステリック　危険　危険 常識　育ち　育つ　人の心　回想ワールド

チカチカ　クラクラ　軋む　人工知能 ギリ　ギリ　電脳空間イルージョン ギリ　ギリ　ギラリ　軋む　人工知能 チカチカ　クラクラ　不調和コミュニケーション

奇天烈電気仕掛けたち　応答せよ　応答せよ　憂鬱な思考　なくせ　なくせ 高品質　打撃　打撃　プリズム　無熱光ワールド

利己主義　応答せよ　応答せよ　仕事中毒　注意　注意 愛憎感情　上昇　上昇　人の心　回想ワールド

チカチカ　クラクラ　混迷　科学的である知性 ギリ　ギリ　開いた空間イルージョン ギリ　ギリ　ギラリ　混迷　科学的である知性 チカチカ　クラクラ　不調和コミュニケーション

English (CoZ) =

Waiting for the Committee of Zero to translate the full song.