“LAST GAME” is the first ending theme of the Steins;Gate 0 anime, used from Episode 02 to Episode 13. It was composed and written by Chiyomaru Shikura and arranged by Shin'ichi Yuuki, with vocals by Zwei. Recording & Mixing done by DAIKANYAMA MAGES. STUDIO and Jiro Nakajima, and Published by 5pb. Records and distributed by MAGES.
It was first released as a single album on April 25, 2018.
Lyrics[]
Short Version [2][]
COME TO ME
EMBRACE MY TEARS
LET ME GUIDE YOU DOWN INTO MY SOUL
AND LET US PRAY FOR THE WORLD TO REALIZE
THERE IS PEACE, THE TRUTH WITHIN US
EMPTINESS ERODES YOUR HEART
COZ YOU'RE FREE FROM PAIN AND SORROW
FUTURE IS JUST TOO BRIGHT TO SHOW YOU WAYS
WAKE UP NOW...IT'S TIME TO LEAD NEW SOULS
ORBIT OF PHOTON AND UNIVERSE
I AM JUST THE PART OF ITS PLAN
Me ni wa mienai yuganda sora hito wa doko e to aruite iku no?
THE LAST GAME
Come to me
Embrace my tears
Let me guide you down into my soul
And let us pray for the world to realize
There is peace, the truth within us
Emptiness erodes your heart
Coz you're free from pain and sorrow
Future is just too bright to show you ways
Wake up now...it's time to lead new souls
Orbit of photon and universe
I am just the part of its plan
目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？
The last game
COME TO ME
EMBRACE MY TEARS
LET ME GUIDE YOU DOWN INTO MY SOUL
AND LET US PRAY FOR THE WORLD TO REALIZE
THERE IS PEACE, THE TRUTH WITHIN US
EMPTINESS ERODES YOUR HEART
COZ YOU'RE FREE FROM PAIN AND SORROW
FUTURE IS JUST TOO BRIGHT TO SHOW YOU WAYS
WAKE UP NOW...IT'S TIME TO LEAD NEW SOULS
ORBIT OF PHOTON AND UNIVERSE
I AM JUST THE PART OF ITS PLAN
To which invisible and distorded sky do people think they're walking?
THE LAST GAME
Full Version[]
COME TO ME
EMBRACE MY TEARS
LET ME GUIDE YOU DOWN INTO MY SOUL
AND LET US PRAY FOR THE WORLD TO REALIZE
THERE IS PEACE, THE TRUTH WITHIN US
EMPTINESS ERODES YOUR HEART
COZ YOU'RE FREE FROM PAIN AND SORROW
FUTURE IS JUST TOO BRIGHT TO SHOW YOU WAYS
WAKE UP NOW...IT'S TIME TO LEAD NEW SOULS
ORBIT OF PHOTON AND UNIVERSE
I AM JUST THE PART OF ITS PLAN
Me ni wa mienai yuganda sora hito wa doko e to aruite iku no?
THE LAST GAME
HOLD MY HAND
MELT MY HEART
FEEL LIKE I'VE BEEN CAUGHT UP SOMEWHERE COLD
LIKE THE MOON AND STARS HIDDEN IN THE DARK
FINALLY I FOUND MYSELF IN YOUR EYES
IF WE WERE
MEANT TO BE, MY LOVE
WHY DO WE KEEP MAKING MISTAKES
NOTHING CAN FULFILL US IN THIS WORLD
GIVE ME HOPES TO BELIEVE IN OUR FATE
ORBIT OF PHOTON AND UNIVERSE
I WILL FOLLOW YOU ALL THE WAY
Kizuki you no nai gokan no shihai ikiru imi sae shirasarenu mama
THE LAST GAME
ORBIT OF PHOTON AND UNIVERSE
I AM JUST THE PART OF ITS PLAN
Me ni wa mienai yuganda sora hito wa doko e to aruite iku no?
ORBIT OF PHOTON AND UNIVERSE
I WILL FOLLOW YOU ALL THE WAY
Kizuki you no nai gokan no shihai ikiru imi sae shirasarenu mama
THE LAST GAME
Come to me
Embrace my tears
Let me guide you down into my soul
And let us pray for the world to realize
There is peace, the truth within us
Emptiness erodes your heart
Coz you're free from pain and sorrow
Future is just too bright to show you ways
Wake up now...it's time to lead new souls
Orbit of photon and universe
I am just the part of its plan
目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？
The last game
Hold my hand
Melt my heart
Feel like I've been caught up in somewhere cold
Like the moon and stars hidden in the dark
Finally I found myself in your eyes
If we were
Meant to be, my love
Why do we keep making mistakes
Nothing can fulfill us in this world
Give me hopes to believe in our fate
Orbit of photon and universe
I will follow you all the way
気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま
The last game
Orbit of photon and universe
I am just the part of its plan
目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いていくの？
Orbit of photon and universe
I will follow you all the way
気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬまま
The last game
Waiting for the Committee of Zero to translate the full song.
Trivia[]
- Play the game is the opening theme for the Occultic;Nine visual novel.
- GAME OVER is the opening theme to the Anonymous;Code visual novel.
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 VGMdb.net - LAST GAME / Zwei
- ↑ Translation by Arkifixoff, TLC by Chiaaa1